就在前天晚上，从上海的第23届“白玉兰”电视节颁奖典礼上传来消息，新锐演员张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》中的逆天表演成为新晋“视帝”。至此，张译完胜黄磊、陈建斌、孙红雷和赵又廷，终于可以在新一届白玉兰视帝的位置上登高一呼了。与此同时，演员殷桃也因为同一部电视剧而获封“视后”。一部戏同时获得男女主演实属罕见。

《鸡毛飞上天》是余丁执导的都市商业剧，以陈江河和妻子骆玉珠的感情和创业故事为线索，讲述了义乌改革发展30多年曲折而又辉煌的历程 。当年，张译饰演的陈江河跟着大伯陈金水以“鸡毛换糖”建起鸡毛掸子厂，却被父亲拉回老家端起了“铁饭碗”，后来自立门户开始创业。创业期间与被自己曾救下的四川姑娘骆玉珠几经磨难终成夫妻。若干年后陈江河的大儿子陈旭为了家族企业的利益违心地与房地产商的女儿徐双双成婚，婚后生活变得糜烂；学成归国的弟弟陈铮，秉承父亲当年创业时的奋斗精神，顺应潮流在已成为国际化贸易重地的义乌建造B2C商业模式，打造着新时代的义乌。

张译在剧中饰演的陈江河有勇有谋、血肉丰满，给人留下了深刻的印象。剧组曾收到一位服刑人员的信，对方称自己在监狱中一直看这部戏，也因此改变了自己的价值观，表明出狱后要好好做人。他本人也凭借这一角色，迎来了他事业上的巅峰之一。说起张译这个名字，比之陈道明、张丰毅、陈宝国那样的老牌视帝，大家都会感觉陌生。

事实上，这位39岁的“新秀”，已经在影视圈摸爬滚打了好多年，11年前，他便在王宝强主演的军事励志题材电视剧《士兵突击》中饰演出身农家、本分却要强班长史今，表现较为抢眼，这是他出演的第一部电视剧作品。3年后，他又主演了抗战剧《我的团长我的团》，并凭借该角色获得中国电视榜“最深入人心电视形象”的。

张译一向以率真、阳光的形象赢得喜爱，而十年军旅生涯也造就了张译性格中特别单纯的一面。也正是跟自己的军人出身的身份背景有关，张译后来多次在军事题材的影视作品中有所斩获，曾经主演过孔笙执导的抗战剧《生死线》和《兵团岁月》、《钢铁年代》、《好家伙》等。

张译的成功并不是一帆风顺的，甚至堪称坎坷。但他从没机会出场的配角到正宗男主角，从没戏拍到拍不停，他始终没有放弃对表演的热爱，一直保持着其他人少有的平和和淡定。后来，他在陈思诚、佟丽娅主演的都市情感剧《北京爱情故事》中，表演也是可圈可点。2014年张译主演了打拐题材电影《亲爱的》，凭借韩德忠一角获得中国电影金鸡奖最佳男配角奖。2015年5月，主演家庭剧情《山河故人》。

面对曾经有过的对他“演戏就是个死”的鄙夷评价，张译用勤奋和努力证明了自己。工作中他喜欢低调，与他合作过的导演和演员，都用“敬业”“认真”“高要求”来形容他。

张译的妻子叫钱琳琳，跟他是东北老乡。钱琳琳1995年毕业于沈阳音乐学院，现任中央人民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》主持人。只不过，张译是她的第二任丈夫。在嫁给张译之前，她有过一段不幸婚史。前夫是素有中国“棋坛少帅”美誉的围棋九段郑弘。1998年，钱琳琳给民歌演唱家魏金栋做了几次专题节目，后来，通过魏金栋就介绍她和郑弘相识相恋了。

也许是由于工作和生活习惯的不同吧，两个人在相处的时候经常会闹些小情绪，发生一些不愉快。比如，在个性上钱琳琳激情飞扬爱动爱闹，而郑弘由于常年下棋，养成了非常专注安静的性格，有时可以一坐10个小时。最让钱琳琳不太理解的是，张译有一些固定习惯，比如他习惯晚上打电话，习惯一个星期只见一次面。当钱琳琳表示非常不解时，郑弘则解释说，他上次谈恋爱就是这样子，当时把钱琳琳气得够呛！

郑弘也有他不可多得的有点，比如专注和执著，认准了的事就锲而不舍。尽管两人在相处过程中常常闹分手，但郑弘仍然拿出围棋国手特有的坚韧劲头，对她的一再包容和迁就。就这样，两人走到了一起。婚后，郑弘也对钱琳琳一些“喜怒无常”的做法头疼不已，也许是她有些任性吧，有时候今天高兴了，明天就可能翻脸。久而久之，性格严谨、凡事都讲个有因有果的郑弘，就对妻子做法心生厌烦，时间长了，感情还是被性格和习惯打败，两人以离婚而告终。

钱琳琳与张译结婚是“二婚”，其实张译也是，也有过不幸婚史。2006年，钱琳琳在与郑弘离婚之后，就火速与张译办理了结婚手续。当时有人说张译是“第三者”的，也有人说钱琳琳是“小三”的，但均遭到了否认。说到底，感情的事情是说不清楚的。但有一点可以肯定的是，他俩的婚姻生活很低调，也很幸福，仿佛也个疲惫的旅者，在经历了坎坷之后终于遇见彼此，相扶相携继续人生旅程。

也许只有经历失去，才懂得珍惜吧。经历了感情创伤的他们，在婚姻的道路上更多了几分理解和包容，更懂得惜缘的道理。由于学的是音乐，据说，琳琳上大学时，接触的都是音乐圈的朋友，郑弘也并非她的初恋。只是那时她最终没有和初恋情人走到一起。后来，钱琳琳与郑弘结婚后，由于习惯和性格上的不同，两人的感情产生龃龉，钱琳琳总是在哭过之后问自己：与一个一辈子固守着自己生活方式的人生活在一起，我能承受得了吗?

最终，钱琳琳与郑弘选择了离婚，然后就遇到了张译，感情才真正有了归宿。也许这就是人们常说的一个人总不能穿着不合适的鞋子，总会找到一双合脚的、属于自己的鞋子，而钱琳琳就是张译的那双鞋子，张译钱琳琳没有在对的时间遇见对的人，所以才到二婚的时候结合，中间绕了一大圈才回到原点。

现如今，钱琳琳工作顺意、生活幸福。张译的戏路也越来越宽，不仅参演过冯小刚、许鞍华执导的电影，还曾凭借陈可辛执导的《亲爱的》获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角。如今又摘取了视帝桂冠，祝愿张译事业越来越顺利，与老婆钱琳琳幸福一生!